Текст (слова) песни: Dusty Springfield - Je Ne Peux Pas T`en Vouloir

(Springfield / Westlake / Gerald)

French version of LOSING YOU
Je ne peux pas t`en vouloir
Si tu me quittes pour toujours
Je ne peux pas t`en vouloir
Si c`est la fin de notre amour
Pourtant, je ne peux pas croire
Que voil?le dernier jour
Pourtant, je ne peux pas croire
?la fin de notre amour

I won`t hold it against you
If you left me forever
I won`t hold it against you
If our love must end
Yet, I can`t believe
That this is the end
Yet, I can`t believe
It`s the end of our love

Oh, je ne peux pas t`en vouloir
Tant pis pour moi si j`ai perdu
Tu ne pouvais pas savoir
Qu`un jour tu ne m`aimerais plus
Mais moi, moi je t`aime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont й?ѕre pour moi ces jours
Qu`il faudra vivre sans toi?

Oh, I won`t hold it against you
It`s too bad for me if I`ve lost
You couldn`t know
That one day you wouldn`t love me any more
But, I, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That I`ve got to live without you?

Dis-moi, oh que ce n`est pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu m`aimes encore
Dis-moi, que l`on s`aimera pour toujours
Que ce n`est pas la fin de notre amour

Tell me, oh that it`s not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that we`ll be in love forever
That it isn`t the end of our love

Oh, mais moi, moi je t`aime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont й?ѕre pour moi ces jours
Qu`il faudra vivre sans toi

Oh, but I, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That I`ve got to live without you

Dis-moi, oh que ce n`est pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu m`aimes encore
Dis-moi, que l`on s`aimera pour toujours
Que ce n`est pas, que ce n`est pas
La fin de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour

Tell me, oh that it`s not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that we`ll be in love forever
That it`s not, that it`s not
The end of our love, oh
Not the end, of our love, oh
Not the end, of our love

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Je Ne Peux Pas T`en Vouloir:
http://musworld.ru/music/eng/103/1/1838.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Dusty Springfield - Je Ne Peux Pas T`en Vouloir (Springfield / Westlake / Gerald) French version of LOSING YOU Je ne peux pas t`en vouloir Si tu me quittes pour toujours Je ne peux pas t`en vouloir Si c`est la fin de notre amour Pourtant, je ne peux pas croire Que voil?le dernier jour Pourtant, je ne peux pas croire ?la fin de notre amour I won`t hold it against you If you left me forever I won`t hold it against you If our love must end Yet, I can`t believe That this is the end Yet, I can`t believe It`s the end of our love Oh, je ne peux pas t`en vouloir Tant pis pour moi si j`ai perdu Tu ne pouvais pas savoir Qu`un jour tu ne m`aimerais plus Mais moi, moi je t`aime encore Je ne vis rien que pour toi Que vont й?ѕre pour moi ces jours Qu`il faudra vivre sans toi? Oh, I won`t hold it against you It`s too bad for me if I`ve lost You couldn`t know That one day you wouldn`t love me any more But, I, I love you still I only live for you What will my life be like now That I`ve got to live without you? Dis-moi, oh que ce n`est pas vrai Dis-moi, que toi aussi tu m`aimes encore Dis-moi, que l`on s`aimera pour toujours Que ce n`est pas la fin de notre amour Tell me, oh that it`s not true Tell me, that you too still love me Tell me, that we`ll be in love forever That it isn`t the end of our love Oh, mais moi, moi je t`aime encore Je ne vis rien que pour toi Que vont й?ѕre pour moi ces jours Qu`il faudra vivre sans toi Oh, but I, I love you still I only live for you What will my life be like now That I`ve got to live without you Dis-moi, oh que ce n`est pas vrai Dis-moi, que toi aussi tu m`aimes encore Dis-moi, que l`on s`aimera pour toujours Que ce n`est pas, que ce n`est pas La fin de notre amour, oh Pas la fin, de notre amour, oh Pas la fin, de notre amour Tell me, oh that it`s not true Tell me, that you too still love me Tell me, that we`ll be in love forever That it`s not, that it`s not The end of our love, oh Not the end, of our love, oh Not the end, of our love Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Je Ne Peux Pas T`en Vouloir: http://musworld.ru/music/eng/103/1/1838.html Все тексты песен: Dusty Springfield » Dusty Springfield - Closet Man » Dusty Springfield - Dream On » Dusty Springfield - Lovin` Proof » Dusty Springfield - If Wishes Could Be Kisses » Dusty Springfield - That`s The Kinda Love I Got For You » Dusty Springfield - Bits And Pieces » Dusty Springfield - Je Ne Peux Pas T`en Vouloir (Losing You) » Dusty Springfield - Blind Sheep » Dusty Springfield - Youve Got a Friend » Dusty Springfield - I Cant Make It Alone » Dusty Springfield - Meditation (Portugese) » Dusty Springfield - Don`t Call It Love » Dusty Springfield - Of All The Things » Dusty Springfield - Something In Your Eyes » Dusty Springfield - Wasn`t Born To Follow » Dusty Springfield - Girls It Ain`t Easy » Dusty Springfield - Some of Your Lovin » Dusty Springfield - Come For A Dream » Dusty Springfield - Born This Way » Dusty Springfield - Summer Is Over Рекомендуем скачать: » U2 - Trash, trampoline And The Party Girl » Ulver - Capitel i: i troldskog faren vild » U. D. O. - Metal Maniac Mastermind » U2 - Ultra Violet (light My Way) » U2 - In A Lifetime » Used, The - Say Days Ago [live] » U2 - An Cat Dubh » Uriah Heep - In The Moment » Uriah Heep - Think It Over » Ugly Duckling - Potty Mouth » Unloco - Watching Me Slip » Underworld - River of Bass » Ugly Kid Joe - Everything About You » Unholy - Daybreak » Ugk - Return » Unloco - Neurotic » Underworld - Sole Survivor » Uriah Heep - Perfect Little Heart » UB40 - Singer Man » Usher - Come Back (Featuring Jd)
© 2007-2025 «MusWorld.ru»