Текст (слова) песни: Lara Fabian - Si tu m`aimes (New version)

Je le sens
Je le sais
Quand t`as mal Р“В l`autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer mР“Р„me si je ne vois rien
D`oР“в„– je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j`entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d`Irlande
Quitter ma vie sans prР“В©avis
Je le ferais si tu m`aimes

MР“Р„me si j`ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j`Р“В©cris sans arrР“Р„t
Sur les Р“В©crans de ma vie
Et j`espР“РЃre que chacunes des aurores
Que je vois me mР“РЃnera Р“В ton corps
Je quitterai tout si tu m`aimes

Je sais que je n`me trompe pas
Que quelque part au loin lР“В -bas
Tu penses encore Р“В moi
Tu m`as gardР“В© dans tes bras
Une place, un Р“В©bat
Dis-le moi tout bas que tu m`aimes
Que tu m`aimes...

Je le sens
Tu penses encore Р“В moi
Je le sais, tu m`as gardР“В© tes bras
Dis-le moi
Que tu m`aimes...
Translation:

To Love Again

Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You`re so deep in my mind
There`s no way to leave this love behind

It used to be
I believe I could go on and find someone to
Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again

I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
Whith every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you`re around
And every word is clear
`Cause I know
The memory won`t let go
Until you`re mine
To love again

Who`s to say what lives in the past
Who`s to say that love won`t last
Time`s been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again

And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Si tu m`aimes (New version):
http://musworld.ru/music/eng/111/1/5093.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Lara Fabian - Si tu m`aimes (New version) Je le sens Je le sais Quand t`as mal Р“В l`autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer mР“Р„me si je ne vois rien D`oР“в„– je suis je sens ton chagrin Quand je me vois Sans tes mains Sans tes bras je ne peux plus respirer Et j`entends si souvent Le chant du vent Qui vient pour me ramener Vers tes landes sous ton ciel d`Irlande Quitter ma vie sans prР“В©avis Je le ferais si tu m`aimes MР“Р„me si j`ai tort Tout est plus fort Que la raison tout est plus fort que ton nom Que je redis que j`Р“В©cris sans arrР“Р„t Sur les Р“В©crans de ma vie Et j`espР“РЃre que chacunes des aurores Que je vois me mР“РЃnera Р“В ton corps Je quitterai tout si tu m`aimes Je sais que je n`me trompe pas Que quelque part au loin lР“В -bas Tu penses encore Р“В moi Tu m`as gardР“В© dans tes bras Une place, un Р“В©bat Dis-le moi tout bas que tu m`aimes Que tu m`aimes... Je le sens Tu penses encore Р“В moi Je le sais, tu m`as gardР“В© tes bras Dis-le moi Que tu m`aimes... Translation: To Love Again Every night every day I tell my heart to forget you and to move away Not to break anymore But, oh, no matter What I say You`re so deep in my mind There`s no way to leave this love behind It used to be I believe I could go on and find someone to Rest upon anyone, anyone Soon I found There was no other There you are Framed against the sky You are my life and I pray for when You will be mine To love again I see the rain in the sky And I see your face Through every tear that I cry Whith every breath and every sound I can hear another voice and swear that you`re around And every word is clear `Cause I know The memory won`t let go Until you`re mine To love again Who`s to say what lives in the past Who`s to say that love won`t last Time`s been standing still Waiting so patiently until Until that one day when When I will have you To love again And there you are Framed against the sky You are my life And I pray for when You will be mine To love again Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Si tu m`aimes (New version): http://musworld.ru/music/eng/111/1/5093.html Все тексты песен: Lara Fabian » Lara Fabian - Adagio » Lara Fabian - I Am Who I Am » Lara Fabian - Tu Es Mon Autre » Lara Fabian - Broken Vow » Lara Fabian - Croire » Lara Fabian - Je t`appartiens » Lara Fabian - Le Iuml;La » Lara Fabian - Before We Say Goodbye » Lara Fabian - Pas Sans Toi » Lara Fabian - La diffР“В©rence » Lara Fabian - Urgent Dsir » Lara Fabian - I will love again » Lara Fabian - Il Suffit Dun clair » Lara Fabian - Dire » Lara Fabian - To Love Again (si Tu M`aimes) » Lara Fabian - Review My Kisses » Lara Fabian - Tout » Lara Fabian - Sin Ti » Lara Fabian - La Diffrence » Lara Fabian - Givin` Up Рекомендуем скачать: » Борис Вахнюк - И через день, и через год... » Башаков бэнд - Великий Устюг » Борис Френкель - На Сергиев Посад » Борис Полоскин - Музыка ждет » Братья Грим - Reality » Би-2 - Моя любовь » Борис Вахнюк - У самого синего неба » Би-2 Brainstorm - Скользкие улицы (Иномарки) » Браво - Уж, вы, яхонты » Борис Вайханский - Пыль (Пехотные колонны) » Булат Окуджава, Исаак Шварц - Блиндажи той войны все травой заросли... » Борис Вайханский - Ну, давай куда-нибудь уедем... » Белый Орел - Как упоительны в России вечера » Браво - Красная стрела » Борис Моисеев - Глухонемая любовь » Бочаров Владимир - ПРЕСХАТА » Борис Вайханский - Песня Ирины княжичу » Борис Вайханский - Песня Шакала в присутствии Тигра » Банда Андрюха - Страшная » Борис Вахнюк - Бегал рыжий ветер по столице...
© 2007-2025 «MusWorld.ru»