Текст (слова) песни: Mc Solaar - Superstar

J`avais jadis un pote qui ne pensait qu`a ses groupies
[formerly, I had a friend who used to think to noone but his groupies]
Une fois dans le show-biz il a tourne comme une toupie
[once in show business, he turned like a top]
Il a sorti un disque et s`est pris pour une superstar
[he released a record and took himself for a superstar]
Oubliant ses amis et les traitant comme des clochards
[forgetting his friends and treating them like tramps]
Sa vie n`etait faite que de bluff et de meufs (1)
[his life was made of nothing but bluff and women]
Pour lui c`etait routine il n`y avait rien de neuf
[for him it was routine, there was nothing new]
Vivant sur la gloire au lieu de vivre sur la qualite
[living on glory instead of living on quality]
Pendant quelques semaines il s`est pris pour une sommite
[for a few weeks he took himself for a leading light]
De la rime et des mots dans l`art d`arrimer les mots
[rhyme and words in the art of binding words together]
Mais je sais que son album n`etait qu`une demo
[but I know his album was nothing but a demo-tape]
Je n`etais pas le seul mais j`ai ferme ma gueule
[I was not the only one but I shut up]
Parceque ses groupies ne voulaient pas le laisser seul
[because his groupies didn`t want to leave him alone]
Autour de lui se creait un monde hors monde
[around him an out-of-the-world world created itself]
Fait de rousses, de chatain de brunes et de blondes
[made with read-headed, chestnut, brown-haired and blonde girls]
Ce sont ces points de detail qui flattent son ego
[these are points of detail that flatter his ego]
Il en oublie le texte, il joue au gigolo
[and makes him forget his text, he plays the gigolo]
`Disrespect` les femmes et frime
[disrecpect the women and shows off]
Une de perdue, dix dans la limousine
[one lost, ten in the limousine]
Je pense que sa place est a l`adresse qui suit
[I think his place is at the following address]
Au seize de la Faisanderie (2) dans le seizieme (3) a Paris
[sixteenth of the `Pheasantry` in the sixteenth in Paris]
Beaucoup de tes amis me disent que tu me jalouses
[many of your friends say you are jealous of me]
Au lieu d`en etre fier c`est pour toi que j`ai le blues
[instead of being proud of it, you make me depress]
Tu analyses mes textes pour avoir de l`intellect
[you analyze my lyrics to have intellect]
Je m`apercois qu`en fait tu jalouses ta bibliotheque
[in fact, I find that you`re jealous of my book-case]
Mais rien ne sert de copier l`originalite
[but it`s no use of copying originality]
Si tu te modeles au modele tu deviens pate a modeler
[if you model yourself upon the model you become plasticine]
Au depart tu critiques, aujourd`hui tu imites
[at the beginning you make critics, today you imitate]
Ton intelligence grandit, voici ton seul merite
[your intelligence grows up, this is your only desert]
Car imitation egale limitation
[for imitation is limitation]
Demande a mes muses elles te diront
[ask my muses they will tell you]
Que l`art ne fait pas l`armistice avec l`arnaqueur (sl.)
[that art makes no armistice with the swindler]
Tu ne fais que suivre la vague, espece de surfer
[you do nothing but follow the wave, you `clumsy` surfer]
Souviens-toi de l`histoire de l`art
[remember history of art]
De Jina Penn, Duchamps, des compressions de Solaar
[Jina..., remember compressions of Solaar]
Constate que je te fouette avec poesie
[observe that I whip you with poetry]
Et prends cette anti-phrase comme meilleur ami
[and take this anti-phrasis as your best friend]
Les amis de mes amis sont mes amis OK
[the friends of my friends are my friends OK]
Et quand tu captes le mal, tu fais du karaoke
[and when you receive the Evil, you make karaoke]
Tu fais des duplicata de mon art, j`irai te voir ici
[you make duplicata of my art, I`ll look you up here]
Au seize de la Faisanderie du seizieme a Paris
[at the sixteenth of the Faisanderie in the sixteenth in Paris]

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Superstar:
http://musworld.ru/music/eng/112/1/5609.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Mc Solaar - Superstar J`avais jadis un pote qui ne pensait qu`a ses groupies [formerly, I had a friend who used to think to noone but his groupies] Une fois dans le show-biz il a tourne comme une toupie [once in show business, he turned like a top] Il a sorti un disque et s`est pris pour une superstar [he released a record and took himself for a superstar] Oubliant ses amis et les traitant comme des clochards [forgetting his friends and treating them like tramps] Sa vie n`etait faite que de bluff et de meufs (1) [his life was made of nothing but bluff and women] Pour lui c`etait routine il n`y avait rien de neuf [for him it was routine, there was nothing new] Vivant sur la gloire au lieu de vivre sur la qualite [living on glory instead of living on quality] Pendant quelques semaines il s`est pris pour une sommite [for a few weeks he took himself for a leading light] De la rime et des mots dans l`art d`arrimer les mots [rhyme and words in the art of binding words together] Mais je sais que son album n`etait qu`une demo [but I know his album was nothing but a demo-tape] Je n`etais pas le seul mais j`ai ferme ma gueule [I was not the only one but I shut up] Parceque ses groupies ne voulaient pas le laisser seul [because his groupies didn`t want to leave him alone] Autour de lui se creait un monde hors monde [around him an out-of-the-world world created itself] Fait de rousses, de chatain de brunes et de blondes [made with read-headed, chestnut, brown-haired and blonde girls] Ce sont ces points de detail qui flattent son ego [these are points of detail that flatter his ego] Il en oublie le texte, il joue au gigolo [and makes him forget his text, he plays the gigolo] `Disrespect` les femmes et frime [disrecpect the women and shows off] Une de perdue, dix dans la limousine [one lost, ten in the limousine] Je pense que sa place est a l`adresse qui suit [I think his place is at the following address] Au seize de la Faisanderie (2) dans le seizieme (3) a Paris [sixteenth of the `Pheasantry` in the sixteenth in Paris] Beaucoup de tes amis me disent que tu me jalouses [many of your friends say you are jealous of me] Au lieu d`en etre fier c`est pour toi que j`ai le blues [instead of being proud of it, you make me depress] Tu analyses mes textes pour avoir de l`intellect [you analyze my lyrics to have intellect] Je m`apercois qu`en fait tu jalouses ta bibliotheque [in fact, I find that you`re jealous of my book-case] Mais rien ne sert de copier l`originalite [but it`s no use of copying originality] Si tu te modeles au modele tu deviens pate a modeler [if you model yourself upon the model you become plasticine] Au depart tu critiques, aujourd`hui tu imites [at the beginning you make critics, today you imitate] Ton intelligence grandit, voici ton seul merite [your intelligence grows up, this is your only desert] Car imitation egale limitation [for imitation is limitation] Demande a mes muses elles te diront [ask my muses they will tell you] Que l`art ne fait pas l`armistice avec l`arnaqueur (sl.) [that art makes no armistice with the swindler] Tu ne fais que suivre la vague, espece de surfer [you do nothing but follow the wave, you `clumsy` surfer] Souviens-toi de l`histoire de l`art [remember history of art] De Jina Penn, Duchamps, des compressions de Solaar [Jina..., remember compressions of Solaar] Constate que je te fouette avec poesie [observe that I whip you with poetry] Et prends cette anti-phrase comme meilleur ami [and take this anti-phrasis as your best friend] Les amis de mes amis sont mes amis OK [the friends of my friends are my friends OK] Et quand tu captes le mal, tu fais du karaoke [and when you receive the Evil, you make karaoke] Tu fais des duplicata de mon art, j`irai te voir ici [you make duplicata of my art, I`ll look you up here] Au seize de la Faisanderie du seizieme a Paris [at the sixteenth of the Faisanderie in the sixteenth in Paris] Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Superstar: http://musworld.ru/music/eng/112/1/5609.html Все тексты песен: Mc Solaar » Mc Solaar - Inch` Allah » Mc Solaar - At the Clear Fountain » Mc Solaar - DР№gРІts CollatР№raux » Mc Solaar - La vie est belle » Mc Solaar - Obsolte » Mc Solaar - La Belle et Le Bad Boy » Mc Solaar - La La La, La » Mc Solaar - Quartier Nord » Mc Solaar - Devotion » Mc Solaar - Dvotion » Mc Solaar - Les Songes (05) » Mc Solaar - La Devise » Mc Solaar - Nouveau Western » Mc Solaar - La Concubine De L`Hemogolbine » Mc Solaar - Playmate » Mc Solaar - Solaar Pleure » Mc Solaar - A Temps Partiel » Mc Solaar - Armand Est Mort » Mc Solaar - Les Colonies » Mc Solaar - Leve Toi et Rap Рекомендуем скачать: » Юрий Устинов - Ты слышишь печальный напев кабестана... » Юрий Визбор - Маркшейдер мне сказал » Юлианна Караулова (Фабрика звезд - 5) » Юлия Мешковая - Проведи расправу со вкусом, подсласти отраву арбузом... » Юрий Визбор - Не грусти, сержант » Юрий Гарин - Прогулки по Москве » Юрий Визбор - Дожди » Юрий (Георгий) Аделунг - Незабудки » Юрий (Георгий) Аделунг - Песня пирата » Юлий Ким - Песня Волчицы (из кинофильма Про Красную Шапочку) » Юз (Иосиф) Алешковский, Герман Плисецкий - Песня Молотова » Юлианна Караулова и Дима Билан - На берегу неба » Юрий (Георгий) Аделунг - Устал над письмами потеть... » Юлий Ким - Извольте взять приборы... » Юрий Лорес - Шел день шестой » Юрий Визбор - Одесса » Юрий Карпов - Я говорил, что я уйду » Юрий Устинов - Цветок » Юз (Иосиф) Алешковский - Эрнесто Че Гевара » Юрий Визбор - Последний день зимы нам выдан для сомненья...
© 2007-2025 «MusWorld.ru»