RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
из Оскара Уальда.
Вольный перевод В.Сосноры В немалом атласном плаще с атласной пряжкой на плече, костляв, как тауэрский нож, он прям. И ранен был, когда в нечаянную ночь любимую убил. Ведь каждый в мире, кто любил, любимую убил. Убил банальностью олуй, волшебник - салом свеч. Трус для убийства поцелуй придумал. Смелый - меч. Один так мало пел: - Люблю! Другой - так много, оть в петлю! А тот с идеями связал убийство. Дескать, свергнем гнет. Один убьет, а сам - в слеза , другой - и не вздо нет. Для комплекса добра и зла, мой сэр, еще сыра земля! Мой сэр, еще сыра земля! Сыра земля... Не суетиться мертвецам у Стикса, медленно мерцать. Им не натягивать белье, белье под цвет совы. Не наблюдать, как мы плюем у виселиц свои . Но не убить себя. Следят священник и мильон солдат, шериф, тяжелый, как бульдог, и нелюдимый без вина, и губернатор-демагог с ботинками слона. В наш административный ад и ты попал, Уальд. Где Дориан? Где твой прогноз? Брильянтовый уют. Вон уголовник произнес: " И этого убьют." Актер, коралловый король, играй игрушечную роль, на нара ублажай и зли библейски бло , Уальд! Ведь каждый человек Земли уальдов убивал! Не государство и не век, не полицейский идеал, а каждый честный человек уальдов убивал! Кто мало-мальски, но маляр, читал удожнику мораль. Читал удожнику мораль. Читал... Читал... Идут часы моей судьбы над Лондоном слепым. Не поджидаю день за днем ни оргий, ни огней. Уж полночь близится давно, уже все выпито вино, а гения все нет. Что гений - мне? Что я - ему? О, уйма гениев, уму над бардаком не засверкать снежинкой серебра. Будь гениален, как Сократ. Будь гениальнее стократ сам самого себя. И сказку... Сказку береги. Ни бесу, ни себе не лги. Ни бесу, ни себе не верь, не рыцарствуй на час. Когда твою откроют дверь определенный час, он примет формулу твою: - Что делаете, сэр? - Творю... А в вашем вежливом бою с державной ерундой один сдается, говорю, не бык, так матадор! Ваш бой - на зрительную кровь, на множественную любовь на несколько минут. Твой бой - до дыба, до одежд, без оглушительны надежд, в единой - на перо! У одит час. Идут часы, моей судьбы мои чтецы. У одит час, и в череде, пока сияет свет, час каждый - чудо из чудес, легенда из легенд! Но вот войдут червивый врач и премированный палач. Врач констатирует теперь возможности связать меня. Врач констатирует меня. "Огня!" - потребует, - "Огня!" Втолкнут за войлочную дверь и свяжут в три ремня.
Прямая ссылка на текст песни Баллада Реденской тюрьмы: http://musworld.ru/music/rus/11/1/2031.html » Александр Мирзаян - Читатели газет » Александр Мирзаян - Кавказскиий тост » Александр Мирзаян - Еще раз к вопросу о HOMO SAPIENS, или что же мы такое есть » Александр Мирзаян - Песенка о времени » Александр Мирзаян - Почти детская песенка » Александр Мирзаян - Песенка о Санте Кло » Александр Мирзаян - Одному тирану (Танго) » Александр Мирзаян - Романс о красоте » Александр Мирзаян - На смерть друга » Александр Мирзаян - Детские праздники » Александр Мирзаян - Натюрморт » Александр Мирзаян - Фарс для фортепьяно с хором » Александр Мирзаян - Я, как Улисс » Александр Мирзаян - В паводок » Александр Мирзаян - Дождь » Александр Мирзаян - Хорошо, когда на нас » Александр Мирзаян - Грустная цыганочка » Александр Мирзаян - Смерть Бояна » Александр Мирзаян - Скифская колыбельная » Александр Мирзаян - Осенний романс » Александр Розенбаум - Извозчик » Александр Городницкий - Мой милый кандидат в Пантагрюэли... » Аукцыон - В нелюди » Аркадий Дубинчик - В город вышел свежий ветер... » Александр Дольский - Две птицы » Александр Иванов - Потанцуем на дороге » Андрей Широглазов - НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО... » Александр Король - В день прекрасный, в день погожий... » Александр Градский - Песня о птицах » Арон Крупп - Разговор с другим Круппом » Андрей Земсков - В путь! Раздумывать нелепо... » Александр Вертинский - Наши встречи » Алексей Еленевич - Последняя баллада короля Артура » Аукцыон - Выжить » Андрей Миронов - Чем мы не пара » Анжелика Варум - Листья желтые » Агата Кристи - Джиги-дзаги » Алла Пугачева - Прости, поверь » Александр Стрижевский - Голубые сны » Александр Розенбаум - Посвящение посвящающим |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||