RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
Сти и Жака Превера,
перевод А.Дольского Сперва нарисуйте клетку с настежь раскрытой дверцей, Затем нарисуйте что-нибудь красивое и простое, Что-нибудь очень приятное и нужное очень для птицы. Затем в саду или в роще к дереву плотно прислоните, За деревом этим спрячьтесь, не двигайтесь и молчите. Иногда она прилетает быстро, и на жердочку в клетке садится, Иногда же про одят годы, и нет птицы. Не падайте ду ом, ждите. Ждите, если нужно годы, Потому что срок ожидания, короткий он или длинный - Совсем не имеет значения для успе а Вашей картины. Когда же прилетит к Вам птица, если только она прилетит, Храните молчание, ждите, чтобы птица в клетку влетела. И когда она в клетку влетит ти о кистью дверцу заприте, И, не коснувшись ни перышка осторожно клетку сотрите. А затем нарисуйте дерево, выбрав лучшую ветку для птицы, Нарисуйте листву зеленую, свежесть ветра и ласку солнца, Нарисуйте звон мошкары, что в горячей листве резвится. И ждите, ждите затем, чтобы запела птица. Если она не поет - это пло ая примета, Это значит, что Ваша картина совсем никуда не годится. Но если птица поет - это ороший признак, Признак, что Вашей картиной можете Вы гордится, И можете Вашу подпись поставить в углу картины, Вырвав для этой цели перо у поющей птицы.
Прямая ссылка на текст песни Как поймать птицу: http://musworld.ru/music/rus/11/1/2284.html » Александр Дольский - Продавец » Александр Дольский - Сила коллектива » Александр Дольский - Актер » Александр Дольский - Аргентина » Александр Дольский - Государство синих глаз » Александр Дольский - Я шагаю по джунглям могучий, как лев... » Александр Дольский - Монолог Гарри Беллафонте » Александр Дольский - Июльская гроза » Александр Дольский - Романс » Александр Дольский - Посвящение Юрию Кукину » Александр Дольский - Пианист » Александр Дольский - От прощанья до прощанья... » Александр Дольский - Ожиданье » Александр Дольский - Устойчивый запах мужчины » Александр Дольский - Ранняя осень » Александр Дольский - Баллада о том, как женился ковбой » Александр Дольский - Колокола » Александр Дольский - Манекен » Александр Дольский - Границы » Александр Дольский - Карусель » Эли Бар-Яалом - Баллада о говядине » Эмир Шабашвили - В Германию поеду » Эмир Шабашвили - KamaRiverNet » Эдуард Гончаров - Владимиру Жилину » Эдуард Гончаров - В конце дороги хочется домой... » Эмир Шабашвили - Раковина » Элизиум - Альпинист » Эвелина Бледанс - Неон » Эмир Шабашвили - Время осенней приборки » Эли Бар-Яалом - Характеристика » Эли Бар-Яалом - Жалоба » Эдуард Гончаров - Догорает костёр » Эли Бар-Яалом - Шестой вокзал. (Четвертая песня стражи) » Эдуард Хиль - Я шагаю по Москве » Эли Бар-Яалом - Маленькие демиурги в городе Екатеринбурге... » Эдуард Хиль - Старый марш » Эдуард Гончаров - Прощай! Я поднял парус свой... » Эли Бар-Яалом, Михаил Атлас - Наверно, легче одному... » Эли Бар-Яалом - Последняя игра » Эдита Пьеха - Песня остается с человеком |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||