RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
Сти и Кристины Георгины Россетти (Англия)
Перевод Бориса Вай анского Музыка Вольфа Бирманна (Германия) Она: Когда умру, мой милый, Не надо горьки слез. И над моей могилой К чему цветенье роз? И песен полны боли, Прошу тебя, не пой. Будь просто ветром в поле, Моею будь травой... Будь мне весенним ливнем, Моей росой в огня ... Ты просто будь счастливым Пусть даже без меня. Я - все, что прежде было, Ты - все, что может быть. Забудь меня, мой милый, Коль сможешь позабыть. Он: Мне дождь беду пророчит. Он третьи сутки льет. То, как сверчок стрекочет, То соловьем поет. Но песня умирает. И некому помочь. И я уже не знаю, Что это - День иль Ночь. И я - один на свете. Любимая, прости, Что даже не заметил, Как руку опустил! Но видится повсюду Мне твой далекий свет. Даст Бог, я все забуду. А может быть, и нет. 1996
Прямая ссылка на текст песни Когда умру, мой милый...: http://musworld.ru/music/rus/12/1/1276.html » Борис Вайханский - Музыка из сердца » Борис Вайханский - Край журавлиный » Борис Вайханский - Рождественская баллада для морских пиратов » Борис Вайханский - Останься хоть тенью » Борис Вайханский - Прощайте, милые места... » Борис Вайханский - Песня Тигра » Борис Вайханский - Петербургские грезы Анны Андреевны и Антона Антоновича Сквозник-Дмухановских (к спектаклю Ревизор по » Борис Вайханский - Песня скомороха Богдашки » Борис Вайханский - Французская история » Борис Вайханский - Проводы. Месяц февраль » Борис Вайханский - Гамлет » Борис Вайханский - Пальто для Слоненка » Борис Вайханский - Песня Катерины княжичу » Борис Вайханский - Музыка дождя » Борис Вайханский - Мост Мирабо » Борис Вайханский - Память » Борис Вайханский - Офицерский романс » Борис Вайханский - Река » Борис Вайханский - Фестивальная песенка. Посвящается фестивалю авторской песни на озере Кинерет (Израиль) » Борис Вайханский - Романс Екатерины Дмитриевны Рощиной (к спектаклю Хождение по мукам по А.Н.Толстому) |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||