Текст (слова) песни: Давид Тухманов - Сердце, мое сердце
; - Neue Liebe, neues Leben ;Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) ; перевод с немецкого В.Левика
Сердце, сердце, что случилось? Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось, Я тебя не узнаю. Все прошло, чем ты пылало, Что любило и желало, Весь покой, любовь к труду, Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr?
А , спасите! А , спасите! Я сегодня сам не свой. На чудесной, тонкой нити Я пляшу, едва живой. Жить в плену, в волшебной клетке, Быть под башмаком кокетки! Как позор такой снести? А , пусти, любовь, пусти!
Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr?
Сердце, сердце! А , что случилось? Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr?
Прямая ссылка на текст песни Сердце, мое сердце: http://musworld.ru/music/rus/15/1/748.html