Текст (слова) песни: Enya - Watermark

Watermark (With Translation)
Cursum Perficio

Cursum perficio. I am making an end to my course.
Verbum sapienti: A word to the wise:
quo plus habent, the more [people] have
eo plus cupiunt. the more they want.
Post nubila, Phoebus After the clouds, Phoebus (1)
Iternum Over and over again (2)
Phoebus was one of the names for the Sun god,
which may be more famous as Apollo (Greek).
It is notable that the Sun is a male.
The word `iternum` does not exist;
it could either be a misspelling for `eternum` (eternal),
which is unlikely since it is very rare that an adjective
be used as an adverb, or for `iterum` (again and again)
which is in fact an adverb and makes a little more sense (!!).
The meaning of `cursum perficio` is actually best explained
by the footnote to the lyrics:
Enya was inspired by these words she saw on Marylin Monroe`s
last house, where they were taken to mean "my journey ends here".
It is a rather "free" translation, but it`s probably a very good
way to convey the meaning of Latin, which has a way of saying
things that is very distant from modern-day English.
The fact that those words turned out to be prophetical only
adds to the power of the song.

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Watermark:
http://musworld.ru/music/eng/104/1/1063.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Enya - Watermark Watermark (With Translation) Cursum Perficio Cursum perficio. I am making an end to my course. Verbum sapienti: A word to the wise: quo plus habent, the more [people] have eo plus cupiunt. the more they want. Post nubila, Phoebus After the clouds, Phoebus (1) Iternum Over and over again (2) Phoebus was one of the names for the Sun god, which may be more famous as Apollo (Greek). It is notable that the Sun is a male. The word `iternum` does not exist; it could either be a misspelling for `eternum` (eternal), which is unlikely since it is very rare that an adjective be used as an adverb, or for `iterum` (again and again) which is in fact an adverb and makes a little more sense (!!). The meaning of `cursum perficio` is actually best explained by the footnote to the lyrics: Enya was inspired by these words she saw on Marylin Monroe`s last house, where they were taken to mean "my journey ends here". It is a rather "free" translation, but it`s probably a very good way to convey the meaning of Latin, which has a way of saying things that is very distant from modern-day English. The fact that those words turned out to be prophetical only adds to the power of the song. Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Watermark: http://musworld.ru/music/eng/104/1/1063.html Все тексты песен: Enya » Enya - Ebudae » Enya - Lazy Days » Enya - Hope Has A Place » Enya - Aldebaran » Enya - Deireadh An Tuath » Enya - Evening Falls » Enya - Na Laetha Geal M`Ё®ige » Enya - I May Not Awaken » Enya - The Sonadora » Enya - s Fagaim Mo Bhaile » Enya - On Your Shore » Enya - Smaointe...(D`Aodh Agus Do Mhire U Dhgai » Enya - Pax Deorum » Enya - Caribbean Blue » Enya - Book of Days » Enya - The First Of Autumn » Enya - Caribean Blue » Enya - The Frog Prince » Enya - Evening Falls » Enya - Translation to song OГche ChiГєin Рекомендуем скачать: » Умка и Броневичок - Я была с моим народом » Уматурман - Ума Турман » Умка и Броневичок - Педагогическая поэма » Умка и Броневичок - Романс » Успенская Люба - Неправда » Устинов Юрий - Неужели, Мария, только рамы скрипят » Устинов Юрий - Цветок » Устинов Юрий - Под холмами » Умка и Броневичок - Покой и воля » Успенская Люба - Последнее письмо » Ундервуд - Истребитель номер ноль » Умка и Броневичок - Маленький двойной » Ундервуд - Следи за её левой рукой » Успенская Люба - Мужики » Утесов Леонид - Джаз-болельщик » Ундервуд - Гулливер » Устинов Юрий - Где-то дудочка играет » Устинов Юрий - Спокоен дремлющий рассвет » Утесов Леонид - Борода » Устинов Юрий - Пробейся мой поезд
© 2007-2025 «MusWorld.ru»