Се ля ви, а , мон шер, се ля ви... Жизнь скучна без вина и любви, Без друзей, что при одят незванно Ваш бесценный покой отравить. Оторвать от насущны забот, Съесть последний в дому антрекот, Утопая в дыму сигарет, Выпить винный запас тет-а-тет И ревенон анон мутон... Какое дело им до ваши дел, пардон.
Но бонжур, а , мон шер, но бонжур... Не сердитесь на ни через чур. Ни какой тур де франс не заменит Вам альянс и взаимный лямур. И, мон шер, не жалейте фужер, Ради Ваши же добры манер. Потому, что такой кампанэ Мог завидовать даже Манэ. И ревенон анон мутон... Кому какое, что уж за полночь, пардон.
А ля герком, мон шер, а ля гер... Друг ценней, чем старинный торшер. За мерси, что он скажет прощаясь, Оплатите такси, например. Все шарман, а , мон шер, все шарман: Ваш бульоном залитый диван, Шифоньер, что упал на трельяж, Но какой, черт возьми, антураж. Шерше ля фам, шерше ля фам... Ну, кто еще, скажите мне, поможет Вам?
Резюме: Се ля ви, а , мон шер, се ля ви... Жизнь скучна без вина и любви, Но шершель те ля фам непременно, А потом уже друга зови.
1990
Прямая ссылка на текст песни Се ля ви: http://musworld.ru/music/rus/13/1/3451.html