RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
Сти и Сулеймана Великолепного
Перевод Владимира Каденко Душа моя, не жди от бренной жизни злата Ни жемчуг, ни шелка не смогут в дни заката Судьбы преодолеть! О как унижусь весь я, Наполнив грудь свою надменностью и спесью. Не требуй у людей ни славы, ни почета - Я не добрей други , и не рабрей, чем кто-то. У правды языки, как розы, обрывая, Я сам останусь нем. Пусть льется речь живая! Да будет ясен ум и притязанья смелы - Раздвину вдоль и вширь империи пределы; Но даже если вдруг мне на высоком троне Простятся все гре и и вечность взор мой тронет, И у Творца в рука не стану обольщаться - Пройдут благие дни, как сон, они промчатся, И бедствия падут на сердце и на царство. Гордыню брось, душа, и избегай коварства! Нас одарил Алла водой, землею, твердью - Не будь и ты чужда любви и милосердью. Коль очешь ты достичь садов небесны Рая, Не плачь и не ропщи, в страданья умирая. Противься злу, душа, не поддавайся тленью - Нет меры доброте, границы нет смиренью. Вкусив от благ земны , Алла у я внимаю, Пред мудростью святой лица не поднимаю. Как часто господин среди рабынь нарядны Рассудок свой терял в объятья плотоядны . Что попусту сорить алмазною крупою - Лети, моя душа, над шумною толпою. Увы, не избежать ни бурь, ни непогоды, Сплавляя в монолит пространства и народы. И как ни тщиться мне, свой срок судьба отчертит, Мои старанья в пыль развеет ветер смерти. Мудрец не даст руки безумствам и соблазнам, Не дружат долг и честь с обманом безобразным, Но все, что так светло, все, что благословенно Мученье и позор преследуют мгновенно. Как рупок дар небес, который ты столь ценишь, Ни клятвой, ни трудом сей жизни не изменишь. Распутством золотым кичатся люди снова, И злобный этот мир, увы, не держит слова.
Прямая ссылка на текст песни Душа моя, не жди от бренной жизни злата...: http://musworld.ru/music/rus/13/1/5167.html » Владимир Каденко - Музыка » Владимир Каденко - Сонет » Владимир Каденко - Петров День (из цикла Лето в Карпатах) » Владимир Каденко - Стояла Луна, как Христос... » Владимир Каденко - Ну вот, мой свет, мы дожили до счастья... » Владимир Каденко - (из цикла Зеленый дневник) » Владимир Каденко - Письмо мятежному сыну Баязету » Владимир Каденко - Воспоминание о сербской песне (из цикла Лето в Карпатах) » Владимир Каденко - Памяти Бориса Алексеевича Чичибабина » Владимир Каденко - Сонет » Владимир Каденко - Бог не смел, но сумела листва... » Владимир Каденко - Крещенское » Владимир Каденко - Чувство языка » Владимир Каденко - Татьяна Ларина (поэма) » Владимир Каденко - Сонет » Владимир Каденко - Сонет » Владимир Каденко - Змиевы валы » Владимир Каденко - Марбург » Владимир Каденко - (из цикла Лето в Карпатах) » Владимир Каденко - Жак (памяти Жака Бреля) » Шао ? Бао ! - Когда нибудь » Шура - Три пути » Шумов Василий [Центр] - Невесомости хватит казхдому » Шамиль Абряров - Пирог со свечами » Шухрат Хусаинов - Зеркало » Шухрат Хусаинов - Вот так и уйдем... И рында заплачет вслед... » Шухрат Хусаинов - Домов изысканная вязь... » Шелег Михаил - СВЕТКА-СВЕТОФОРЧИК » Шумов Василий [Центр] - Среди белого огня » Шамиль Абряров - Сумерки... » Шуфутинский Михаил - Помолчим » Шамиль Абряров - Нарисовано на стене » ШеFF - Доктор ШеFF » Шамиль Абряров - От именин до похорон » Шуфутинский Михаил - Заходите к нам на огонек » Шура, Shura - Не верь слезам » Шура - Не говори о любви » Шуфутинский Михаил - Бутылка вина » Шамиль Абряров - Я потерян в траве » Шелег Михаил - МОСКОВСКАЯ ОСЕНЬ |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||