Текст (слова) песни: Юрий Вайханский - Созерцание

Сти� и Райнера Мария Рильке
Перевод с немецкого Бориса Пастернака
Музыка Юрия Вай� анского

Em C Ao
Деревья складками коры
Em D Em7/C
мне говорят об урагана� ,
Am7 H7 Em
и я и� сообщений странны�
E7 Am7
не в сила� слышать средь нежданны�
Ao Em
невзгод, в скитанья� постоянны� ,
Am7 H7 Em
один, без друга и сестры.

C Ao
Сквозь рощу рвется непогода,
G Dm
сквозь изгороди и дома.
E7 Am7 D7
И вновь без возраста природа.
Gj7 Cj7 F#m7 H7
И дни, и вещи оби� ода,
Em Am Em H7 Em
и даль пространств, как сти� псалма.

B C
Как мелки с жизнью наши споры,
Am G#
как крупно то, что против нас!
C Em A7 Dm G7
Когда б мы поддались напору
Cj7 Hm7 F G7/H
сти� ии, ищущей простора,
Em A7 Dm Gj7 Cj7 F Hm7 E7
мы выросли бы во сто раз.

C#m F#7
Все, что мы побеждаем, - малость,
H G#m
нас унижает наш успе� .
Em D#
Необычайность, небывалость
G#m C#m7 F# Ho G#o Fo G7
зовет борцов совсем не те� .

C Em
Так ангел Вет� ого Завета
A7 F
искал соперника под стать.
Fm Cm
Как арфу, он сжимал атлета,
G A7/B
которого любая жила
Fm Cm
струною ангелу служила,
G Cm7 Ao G# D F#o Fo G7
чтоб с� ваткой гимн на нем сыграть.

Cm G
Кого тот ангел победил,
Bm F
тот правым, не гордясь собою,
Cm G#
вы� одит из такого боя
Dm G7
в сознаньи и в расцвете сил.
C B G#
Не станет он искать побед.
Fm G7 Cm
Он ждет, чтоб высшее начало
F G# Cm
его все чаще побеждало,
G7 C C/H C/A C/F C
чтобы расти ему в ответ.

1995

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Созерцание:
http://musworld.ru/music/rus/37/1/819.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Юрий Вайханский - Созерцание Сти� и Райнера Мария Рильке Перевод с немецкого Бориса Пастернака Музыка Юрия Вай� анского Em C Ao Деревья складками коры Em D Em7/C мне говорят об урагана� , Am7 H7 Em и я и� сообщений странны� E7 Am7 не в сила� слышать средь нежданны� Ao Em невзгод, в скитанья� постоянны� , Am7 H7 Em один, без друга и сестры. C Ao Сквозь рощу рвется непогода, G Dm сквозь изгороди и дома. E7 Am7 D7 И вновь без возраста природа. Gj7 Cj7 F#m7 H7 И дни, и вещи оби� ода, Em Am Em H7 Em и даль пространств, как сти� псалма. B C Как мелки с жизнью наши споры, Am G# как крупно то, что против нас! C Em A7 Dm G7 Когда б мы поддались напору Cj7 Hm7 F G7/H сти� ии, ищущей простора, Em A7 Dm Gj7 Cj7 F Hm7 E7 мы выросли бы во сто раз. C#m F#7 Все, что мы побеждаем, - малость, H G#m нас унижает наш успе� . Em D# Необычайность, небывалость G#m C#m7 F# Ho G#o Fo G7 зовет борцов совсем не те� . C Em Так ангел Вет� ого Завета A7 F искал соперника под стать. Fm Cm Как арфу, он сжимал атлета, G A7/B которого любая жила Fm Cm струною ангелу служила, G Cm7 Ao G# D F#o Fo G7 чтоб с� ваткой гимн на нем сыграть. Cm G Кого тот ангел победил, Bm F тот правым, не гордясь собою, Cm G# вы� одит из такого боя Dm G7 в сознаньи и в расцвете сил. C B G# Не станет он искать побед. Fm G7 Cm Он ждет, чтоб высшее начало F G# Cm его все чаще побеждало, G7 C C/H C/A C/F C чтобы расти ему в ответ. 1995 Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Созерцание: http://musworld.ru/music/rus/37/1/819.html Все тексты песен: Юрий Вайханский » Юрий Вайханский - За книгой » Юрий Вайханский - Сонет » Юрий Вайханский - Соблазн » Юрий Вайханский - Своею смертью пусть любой умрет... » Юрий Вайханский - О мой господь, что принести мне в дар тебе... » Юрий Вайханский - Уступи мне, скворец, уголок... » Юрий Вайханский - Я не звал тебя » Юрий Вайханский - Песня Абелоны » Юрий Вайханский - Мой голубой рояль » Юрий Вайханский - Шестое чувство » Юрий Вайханский - Свеча » Юрий Вайханский - Беатриче » Юрий Вайханский - Людмила » Юрий Вайханский - Любовь как явиться к тебе смогла?.. » Юрий Вайханский - Если... » Юрий Вайханский - Быть бы лунной пылью... » Юрий Вайханский - Сонет о любви » Юрий Вайханский - Одиночество » Юрий Вайханский - Письмо » Юрий Вайханский - После перерыва Рекомендуем скачать: » Р”РјРёС‚СЂРёР№ Р‘РёР»Р°РЅ - РЇ РћС?РёР±СЃСЏ, РЇ РџРѕРїР°Р» » Ресторанная музыка - Журавли » Раиса Нурмухаметова - Эта судьба » Р.Масюков - Арриведерчи, малышка » РњР°РєSРёРј - Р—Р°РІРµРґРё » Розенбаум Александр - РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ПРОГУЛКЕ » Руслан Масюков (Фабрика звезд-5) - Ариведерчи, малышка » Роман Гиршберг - Прощаю » Раиса Нурмухаметова - О, знать бы, в какой автобус ты сядешь завтра, завтра, завтра... » Разные люди, Чернецкий - Русская тоска » Рок-острова - Осень на Севере (Анна Воробей+Рок-Остров » Руки Вверх - Лишь о тебе мечтая » Рефлекс, Reflex - Первый раз » Р“РѕСЂРѕРґ 312 - РњР°РјР° » Рая Миненкова, Игорь Миненков - Мой северный дождь затерялся в песках Кара-Кума... » Р”РјРёС‚СЂРёР№ Р‘РёР»Р°РЅ - РЇ РўРµР±СЏ РџРѕРјРЅСЋ » Ришат Гилязов - Моим друзьям из Пензы » Рок-острова - Лишь только Солнце » Рада и Терновник - Возьми свое небо » Разные люди, Чернецкий - Вдули
© 2007-2025 «MusWorld.ru»