RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
Сти и Роберта Бернса
Перевод с английского Самуила Маршака Музыка Юрия Вай анского Am G# Был честный фермер мой отец. C Ao Он не имел достатка, F Dm Но от наследников свои E7 Am Он требовал порядка. C Учил достоинство ранить, G Dm E7 Хоть нет гроша в кармана . F Dm Страшнее - чести изменить, C Am Чем быть в отрепья рваны ! Я в свет пустился без гроша, Но был беспечный малый. Богатым быть я не желал, Великим быть - пожалуй! Таланта не был я лишен, Был грамотен немножко И вот решил по мере сил Пробить себе дорожку. F И так и сяк пытался я C Am Понравиться фортуне, D Но все усилья и труды E7 Мои остались втуне. F То был врагами я побит, C Am То предан был друзьями D и вновь, достигнув высоты, E7 Am Оказывался в яме. В конце концов я был готов Оставить попеченье. И по примеру мудрецов Я вывел заключенье: В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час - в рука у нас. Владей же настоящим! Надежды нет, просвета нет, А есть нужда, забота. Ну что ж, покуда ты живешь, Без устали работай. Косить, па ать и боронить Я научился с детства. И это всё, что мой отец Оставил мне в наследство. И так и сяк пытался я Понравиться фортуне, Но все усилья и труды Мои остались втуне. То был врагами я побит, То предан был друзьями и вновь, достигнув высоты, Оказывался в яме. Так и живу - в нужде, в труде, Доволен передышкой. А орошенько отдо ну Когда-нибудь под крышкой. Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит! О ты, кто властен и богат! На много ль ты счастливей? Стремится твой голодный взгляд Вперед - к двойной наживе. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, - Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче! 1990 г.
Прямая ссылка на текст песни Был честный фермер мой отец...: http://musworld.ru/music/rus/37/1/853.html » Юрий Вайханский - Томми Аткинс » Юрий Вайханский - Страх и смерть » Юрий Вайханский - Двадцать первое. Ночь. Понедельник... » Юрий Вайханский - Memento mori » Юрий Вайханский - Старая дружба » Юрий Вайханский - Еще не раз Вы вспомните меня... » Юрий Вайханский - Людмила » Юрий Вайханский - В твоих глазах... » Юрий Вайханский - Воспоминание » Юрий Вайханский - О тебе » Юрий Вайханский - Песня Абелоны » Юрий Вайханский - Разлука » Юрий Вайханский - Мы не умеем прощаться... » Юрий Вайханский - Сонет № 92 » Юрий Вайханский - Душа » Юрий Вайханский - Беатриче » Юрий Вайханский - Одиночество » Юрий Вайханский - Я тебе ничего не скажу... » Юрий Вайханский - Мы рядом шли » Юрий Вайханский - Скромное желание » Шелег Михаил - Я ВЕРНУСЬ » Шуфутинский Михаил - Таганка » Шамиль Абряров - Уходящим за живой водой » Шухрат Хусаинов - Время идет, а шедевры не пишутся... » Шелег Михаил - ОДИН » Шлагбаум - Вчерашний день » Шамиль Абряров - Ночь. Утро. » Шухрат Хусаинов - Почему я не сплю в ночи?.. » Шелег Михаил - СВЕТ МОЙ » Шухрат Хусаинов - Бессонница » Шухрат Хусаинов - Третий день пустота в карманах... » Шелег Михаил - ОТГУЛЯЮ » Шапиро Александр - Голгофа » Шура - Не верь слезам » Шухрат Хусаинов - Это все Вам... » Шамиль Абряров - Платоническое » Шелег Михаил - ЗА УДАЧУ ! » Шухрат Хусаинов - Посвящение В.В » Шелег Михаил - БАБЬЕ ЛЕТО » Шамиль Абряров - Звук для глаз |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||